Brasil er et veldig stort land - og følgelig har det sin egen kultur og skikker når det gjelder å vise folk kjærlighet på bursdagene sine. Nedenfor er noen eksempler på hva brasilianere synes er passende når det gjelder å gjenkjenne fødselsdagen til en venn, en medarbeider eller pårørende.

Barnefester er kanskje den vanligste typen bursdagsfeiringer du finner i Brasil, men det betyr ikke at disse samlingene er lette saker. Tvert imot, de kan være ganske omstendelige. For eksempel er vestlig tradisjon vanligvis i samsvar med en modell av et barns bursdagsfest som en eneste anledning for ungdommer, mens det feirende barnets foreldre noen ganger er de eneste voksne som er til stede.


Derimot deltar hele brasilianske familier, inkludert voksne, barnas bursdagsfest. I noen tilfeller kan dette være en liten samling av nære slektninger. Men hos andre kan storhetstiltakene nå stadier som generelt er uhørt for barn andre steder, inkludert ansettelsessteder som er spesielt dedikert til å gjenkjenne barnas bursdager. Og som er noe standard internasjonalt i disse innstillingene, forventes det at deltakerne presenterer en gave til bursdagsgutten eller -jenta.

Det er også visse matvarer som vanligvis er en del av barnas bursdagsfest i Brasil. Blant disse er trommestikker, som er søte, bitestore, tradisjonelt hjemmebakte kaker. For en amerikaner kan disse godbitene minne om cupcakes eller Dunkin Donut 'munchkins'. Også servert er pretzels, et brød- og kjøttbasert mellommåltid som noen i USA kan identifisere som en 'Hot Pocket'. Imidlertid kommer salgadinhos i forskjellige størrelser, og i bursdagssett kan det først og fremst tjene som forrett.

Coxinhas, søtbakte kaker, servert vanligvis på brasilianske bursdagsfest.

Den høye mengden kjærlighet som vises til brasilianske barn, betyr ikke at deres voksne kolleger blir ignorert på sine egne bursdager. Den enkleste måten å anerkjenne bursdagen til en person i alle aldre er selvfølgelig en inderlig 'happy birthday'. Imidlertid snakkes dette uttrykket annerledes på portugisisk enn på engelsk. Dermed kan en brasilianer du er vennlig med bli møtt med det uformelle ' Gratulerer 'på bursdagen deres, men den bokstavelige oversettelsen av gratulerer med dagen' gratulerer med dagen '.

Gratulerer - Happy Birthday | Gratulerer med dagen på brasiliansk

Eldre brasilianere har også bursdagsfest, spesielt på bestemte bursdager. Det mest kjente blant disse er en begivenhet som heter femten års fest, som i utgangspunktet oversettes til '15-års fest'. Med andre ord, dette er en anledning som holdes spesifikt for å feire 15-årsdagen til jenter, og den praktiseres ikke bare i Brasil, men i hele Latin-Amerika.

En vanlig funksjon som du finner hos både brasilianske barn og bursdagsfeiringer for voksne, er tilstedeværelsen av den allestedsnærværende bursdagskaken. Dette er vanligvis det siste elementet på menyen. På en barnesamling vil bursdagsungeren gi den første delen til noen han eller hun anser som verdig denne munnfull æren. Og selvfølgelig under de fleste omstendigheter som ville være en av foreldrene hans.

Uansett om du er barn eller voksen, har du definitivt morsomme tider og god mat å se frem til årlig når bursdagen din ruller rundt i Brasil!


Du vil kanskje også like:

Med deg på min side | Gratulerer med dagen til en venn

Hvordan feires bursdager i Kina?

Bursdag blomster | Den rette blomsten i henhold til bursdagsmåneden deres

  • glade 30-års bryllupsdag bilder